-
1 полис последнего пережившего
полис последнего пережившего
1. Полис страхования жизни двух или более людей, когда застрахованная сумма выплачивается по смерти последнего из них. См. также: joint-life and last survivor annuities (аннуитеты совместной жизни и последнего пережившего).
2. Контракт (прежде называвшийся tontine (тонтина)), в соответствии с которым страхование жизни заключается группой людей, причем все из них на протяжении своей жизни платят страховые взносы в общий фонд. Никаких выплат не делается, пока из всей группы не остается в живых только один человек. В этом случае он получает все поступления по полису. Подобные контракты не заключаются в Великобритании, поскольку они подразумевают соблазн для членов группы убивать своих коллег, чтобы оказаться последним пережившим.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полис последнего пережившего
-
2 полис для последнего пережившего
Русско-казахский экономический словарь > полис для последнего пережившего
-
3 last survivor policy
полис последнего пережившего
1. Полис страхования жизни двух или более людей, когда застрахованная сумма выплачивается по смерти последнего из них. См. также: joint-life and last survivor annuities (аннуитеты совместной жизни и последнего пережившего).
2. Контракт (прежде называвшийся tontine (тонтина)), в соответствии с которым страхование жизни заключается группой людей, причем все из них на протяжении своей жизни платят страховые взносы в общий фонд. Никаких выплат не делается, пока из всей группы не остается в живых только один человек. В этом случае он получает все поступления по полису. Подобные контракты не заключаются в Великобритании, поскольку они подразумевают соблазн для членов группы убивать своих коллег, чтобы оказаться последним пережившим.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > last survivor policy
-
4 LAST SURVIVOR POLICY
(полис последнего пережившего) 1. Полис страхования жизни двух или более людей, когда застрахованная сумма выплачивается по смерти последнего из них. См. также: joint-life and last survivor annuities (аннуитеты совместной жизни и последнего пережившего). 2. Контракт (прежде называвшийся tontine (тонтина)), в соответствии с которым страхование жизни заключается группой людей, причем все из них на протяжении своей жизни платят страховые взносы в общий фонд. Никаких выплат не делается, пока из всей группы не остается в живых только один человек. В этом случае он получает все поступления по полису. Подобные контракты не заключаются в Великобритании, поскольку они подразумевают соблазн для членов группы убивать своих коллег, чтобы оказаться последним пережившим.Финансы: англо-русский толковый словарь > LAST SURVIVOR POLICY
-
5 survivorship policy
страх. полис с пережитием*, полис последнего пережившего* (полис совместного страхования жизни двух или более лиц, по условиям которого выплата страховой суммы будет произведена только после смерти всех застрахованных)Syn:See:
См. также в других словарях:
ПОЛИС ПОСЛЕДНЕГО ПЕРЕЖИВШЕГО — (last survivor policy) 1. Полис страхования жизни двух или более людей, когда застрахованная сумма выплачивается по смерти последнего из них. См. также: аннуитеты совместной жизни и последнего пережившего (joint life and last survivor annuities) … Финансовый словарь
полис последнего пережившего — 1. Полис страхования жизни двух или более людей, когда застрахованная сумма выплачивается по смерти последнего из них. См. также: joint life and last survivor annuities (аннуитеты совместной жизни и последнего пережившего). 2. Контракт (прежде… … Справочник технического переводчика
ПОЛИС ДЛЯ ПОСЛЕДНЕГО ПЕРЕЖИВШЕГО — (last survivor policy) 1. Полис страхования жизни двух человек, когда застрахованная сумма выплачивается по смерти последнего из них. См. также: аннуитеты по совместной жизни и для последнего пережившего (joint life and last survivor annuities).… … Словарь бизнес-терминов
ПОЛИС ДЛЯ ПОСЛЕДНЕГО ПЕРЕЖИВШЕГО — полис страхования жизни двух человек, когда застрахованная сумма выплачивается по смерти последнего из них … Большой экономический словарь
ТОНТИНА — (tontine) См.: полис последнего пережившего (last survivor policy). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
